En 2006, à Paris, Papa Wemba remonte sur scène dans un format inattendu. Entouré d’un quintet, le chanteur congolais délaisse les grandes orchestrations pour un concert épuré, où la voix reprend toute sa place. Dix ans après sa disparition, ce live capté au New Morning révèle une autre facette de son art.

À Maputo, la capitale du Mozambique, rencontre avec trois artistes (Lenna Bahule, Radjha Ally et Nandele) qui tentent de placer ce pays lusophone du sud de l’Afrique, sur l'échiquier international des musiques actuelles.